Ndị otu na-ahụ maka gburugburu ebe obibi na ndị bi na ya na-eme mkpesa maka nrigbu ala na mmiri Odemira maka ụlọ griin haus.
Odemira, Portugal Inácia Cruz dị afọ 92 na-anọdụ n'ụlọ ya n'ime obodo a na-asacha ọcha nke dị n'ugwu Alentejo na-eji nwayọọ na-atụgharị, ọ na-amasị ya icheta oge dị mfe karị.
O ji akọ na-ekwu, sị: “Ogbe a bara ụba na achịcha. "Anyị ga-emepụta mmanụ oliv, ọka na okwuchi. Ọ dịghị anyị mkpa ịzụta ihe si mba ọzọ. Anyị na-akọ nri nke anyị, ndị agbata obi na-enyere ibe anyị aka.”
N'ime ọtụtụ iri afọ, ọ hụrụ mgbanwe dị egwu nke odida obodo Odemira, obodo ime obodo na mpaghara ndịda ọdịda anyanwụ Alentejo.
N'afọ ndị 1960, e wuru mmiri mmiri n'okpuru ọchịchị aka ike nke Estado Novo, na-ekwe nkwa na ogbugba mmiri n'ubi ga-emepe ọrụ ugbo ma melite mmepụta na mpaghara akọrọ. Aha mmiri mmiri a bụ aha obodo Inácia, Santa Clara.
Ọ bụ ezie na ụfọdụ ndị ọrụ ugbo na-eji ihe ubi a na-agba mmiri na-eji dochie anya ọdịnala ọdịnala nke ubi ọka, ahịhịa ahịhịa na ala ahịhịa, ọ bụ naanị na njedebe 1980 ka a na-arụ ọrụ ugbo, na nguzobe narị narị hectare nke ahịhịa ahịhịa strawberry site n'aka onye ọchụnta ego France bụ Thierry Roussel. .
'Griins nke ndị France'
"Ụfọdụ n'ime ndị agbata obi m rụrụ ọrụ n'ebe ahụ, n'ụlọ ebe a na-esi nri ndị France, mana azụmahịa ahụ dara, ọ dịghịkwa mgbe a na-akwụ ha ụgwọ ọnwa e ji ha," Inácia na-ekwu.
Ọbụlagodi na nkwado sitere na European Union na ego sitere na steeti Portuguese na ụlọ akụ steeti nwere, ụlọ griin ha dị hectare 550 (1,359-acre) dara ada n'ime afọ ole na ole, na-ejedebe na mfu $30m.
Roussel gbapụrụ na Pọtugal, hapụ ụgwọ o ji, ala ahụ jupụtara na rọba na ala na-emebi emebi site n'iji nnukwu ọgwụ agrochemical eme ihe.
Mana n'ime afọ 18 gara aga, ụlọ ọrụ mba ofesi amalitela itinye ego na Odemira ọzọ, na-eme ka mpaghara ahụ bụrụ ebe a na-arụ ọrụ ugbo siri ike.
Ọnọdụ ihu igwe dị nro nke mpaghara ahụ, nke na-enye ohere ogologo oge na-eto eto, malitere ịdọta ndị na-emepụta mkpụrụ osisi dị iche iche na 2004, mgbe ụlọ ọrụ America Driscoll's, ụlọ ọrụ beri kacha ibu n'ụwa nke nwere ikike nke osisi nwere ikike, guzobere greenhouses ebe ahụ iji zụọ agụụ na-eto eto nke Europe maka mkpụrụ osisi ọhụrụ. .
Ịnweta ala, mmiri sitere na mmiri Santa Clara na ọtụtụ nde euro na enyemaka ọrụ ugbo EU kpalitere mmụba mbupụ nke hụrụ ire mkpụrụ osisi Portugal na-eto nke ukwuu n'ime afọ 10 gara aga, na-ebute ihe ruru nde euro 250 ($ 242m) n'afọ 2020.
A na-ebupụ ihe karịrị pasentị 90 nke tomato ndị a na-amịpụta n'ebe ugwu gaa n'ebe ndị dị ka Belgium, France, Germany, Netherlands, Scandinavia, na United Kingdom.
Inácia maara nke ọma maka mbibi nke ụzọ ọdịnala mpaghara si eto nri, dabere na ụdị silvopastoral oge ochie nke jikọtara osisi oak na mkpụrụ osisi na ihe ọkụkụ na-eri nri na anụ ụlọ.
Ugbu a ọ bụ ihe ihere, anyị enweghị ike inye onwe anyị nri. Anyị ga-ebubata ọka wit iji mee achịcha nke anyị, "Inácia na-atamu ntamu n'ụzọ na-adịghị mma, na-ezere ihe nlereanya nke na-enye ahịa ahịa mba ụwa maka mmepụta obodo na-adigide.
Ọ na-ekwu na ọ pụtakwara ngbanwe nke mmekọrịta ọha na eze.
“Enwekwara obiọma ka ukwuu na mbụ. Obere anyaukwu, obere obi ọjọọ.”
Ebe nchekwa ihe dị iche iche
Ọ bụ ezie na obodo Inácia dị nso n'akụkụ ọdọ mmiri na-enye ndị na-emepụta beri, ọtụtụ n'ime ụlọ griin ha dị n'ụsọ oké osimiri, n'ime Southwest Alentejo na Vicentine Coast Natural Park, ebe a na-ekpo ọkụ maka ụdị dị iche iche.
"[Southwest Alentejo] bụ otu n'ime ihe ndị e kere eke dị oké ọnụ ahịa na Europe na ebe ikpeazụ n'ụsọ oké osimiri," ka Paula Canha, ọkà mmụta ihe ndị dị ndụ nke nyefere ọtụtụ n'ime ọrụ ya n'ịmụ ihe dị iche iche dị iche iche dị iche iche na mpaghara ahụ.
Na 1988, Southwest Alentejo bụ nkewapụtara dị ka ala echedoro. N'afọ 1995, a tụgharịrị ya ka ọ bụrụ ogige okike ma tinye ya na netwọk Europe nke Natura 2000 nke ebe echedoro maka ebe obibi na-adịghị ahụkebe na egwu.
Otú ọ dị, ụlọ ọrụ ndị na-arụ ọrụ ugbo na-arụ ọrụ na mpaghara ahụ na-agọnahụ azụmahịa ha nwere mmetụta dị ukwuu na gburugburu ebe obibi, na-ekwu na netwọk mmiri nke mmiri mmiri ahụ hibere tupu ogige ahụ na kwesịrị ibute ụzọ karịa ichekwa ihe okike.
"Ọrụ ugbo dị mkpa, mana ọ kwesịrị inwe oke. Anyị kwesịrị ịchọta nguzozi n'etiti mmepụta nri na nchekwa," Canha kwuru.
Ụlọ akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ na-ekpuchi ihe karịrị hectare 1,700 (acres 4,200) nke ogige okike. N'afọ 2019, gọọmentị kwadoro mkpebi iji kwe ka mpaghara ebe enwere ike ịmepụta ụlọ griin ha rute pasenti 40 nke mpaghara ọrụ ugbo a họpụtara n'ime ogige ahụ, na-ekwe ka ebe griin ha kpuchie ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ okpukpu atọ ruo hectare 4,800 (acres 11,861).
Dị ka Canha si kwuo, otu n'ime nsogbu bụ enweghị ụkpụrụ doro anya na ndị mmanye iwu.
“Nyocha ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ adịghị adị, enwere nleghara anya nke ukwuu site n'aka ndị ọchịchị obodo. Ruo ọtụtụ afọ, anyị nwere ụlọ ọrụ na-emebi iwu n'enwetaghị ntaramahụhụ, "ka ọ na-ekwu.
Minista na-ahụ maka gburugburu ebe obibi na Pọtugal na ndị isi ogige azaghị arịrịọ Al Jazeera maka ikwu okwu banyere mmetụta ọrụ ugbo siri ike na mpaghara echedoro. Onye isi obodo Odemira jụrụ ka a gbaa ya ajụjụ ọnụ.
Ịmepụta ụzọ maka greenhouses
Dị ka ndị ọkà mmụta ihe banyere ihe ndị dị ndụ na ndị na-ahụ maka nchekwa si kwuo, ọrụ ugbo na-arụ ọrụ nke ọma na-adabere n'iji agrochemicals eme ihe, na iji guzobe ụlọ ọrụ griin haus na-agbazi ala, na-agbapụta ala ma na-ekpuchi ya na plastik.
Mmiri nwere fatịlaịza na-abanye n'akụkụ mmiri wee banye n'ime ala, na-emerụ ụkọ mmiri dị na mpaghara ahụ. Mmebi ahụ nwere ike agaghị agbanwe agbanwe.
Na mgbakwunye na nke ahụ, Canha na-ekwu, "ọtụtụ n'ime ụlọ griin ha na-eguzobe n'akụkụ ọnụ ọnụ ugwu, na-eme ka mbuze ngwa ngwa".
"Ha na-emebi ihe owuwu ala ruo n'ókè nke iweghachi ya agaghị abụ ihe na-agaghị ekwe omume. Ihe niile dị n'okpuru plastik na-anwụ. "
Canha bụ akụkụ nke otu ndị ọkà mmụta ihe ndị dị ndụ na ndị na-ahụ maka nchekwa bụ ndị chepụtara ọdọ mmiri ndị pụrụ iche nke Mediterenian nwa oge, ebe obibi ndị kacha mkpa echedoro n'okpuru iwu mba na Europe.
N'ime afọ 20 gara aga, e bibiri ọtụtụ ọdọ mmiri iji mee ka ụlọ griin ha pụta.
"N'agbanyeghị mbọ niile anyị na-agba ichekwa ọdọ mmiri ndị a pụrụ iche, a nọgidere na-ebibi ha," ka Rita Alcazar, onye si LPN, òtù gburugburu ebe obibi nke gbara akwụkwọ mkpesa n'oge na-adịbeghị anya megide otu ụlọ ọrụ Britain boro ebubo ibibi ọdọ mmiri ise iji kọọ strawberries. mbupụ na UK na Scandinavia.
Na nkwupụta ezigara site na email banyere ọdọ mmiri, AHSA, otu ndị na-akụ mkpụrụ osisi Odemira, gwara Al Jazeera "e mejọrọ ole na ole n'oge gara aga", mana na taa, "ndị ahịa na-achịkwa ụlọ ọrụ siri ike", ma na-akwado "ụkpụrụ kachasị elu".
Na-ebili megide agribusiness
Ọ bụghị naanị òtù gburugburu ebe obibi na-eme ngagharị iwe megide mbibi nke ebe obibi ndị mbụ, mbuze nke ala na mmetọ nke akụrụngwa mmiri.
N'ịbụ ndị na-ewe iwe n'ihi mkpebi gọọmentị mere ịbawanye ebe a na-anabata ụlọ akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ, ọtụtụ ndị bi na ya amalitela ịhazi megide ụlọ ọrụ agro-industry na Odemira.
"Ekwesịrị ichebe mpaghara a, mana a na-ahapụ ya ka ọ kwado ọdịmma akụ na ụba," Laura Cunha kwuru, onye sonyeere ndị bi na ndị ọzọ bi n'otu Juntos pelo Sudoeste ("Together for the Southwest") na 2019.
Kemgbe ahụ, ha ahaziela ngagharị iwe, dee akwụkwọ mkpesa ma kwe nkwa na ha ga-akpụga gọọmentị n'ụlọ ikpe iji chebe ahịhịa na anụmanụ nke mpaghara ahụ.
Companieslọ ọrụ ndị ọrụ ugbo na-arụ ụka na ha na-ebute ego na mpaghara dara ogbenye, ọtụtụ na-ewerekwa uto ụlọ ọrụ ahụ dị ka ihe ịga nke ọma.
Mana maka Juntos pelo Sudoeste, ụdị akụ na ụba nke ụlọ griin ha siri ike dabere na nrigbu nke ọrụ ndị mba ọzọ na gburugburu ebe obibi.
Ụlọ griin ha na-adabere na ihe ndị a na-ebubata - site na osisi ndị nwere ikike, ihe owuwu ígwè na ihe mkpuchi plastik ruo agrochemicals - yana ọtụtụ puku. ịrụbiga ọrụ ókè na akwụghị ụgwọ Ndị ọrụ na-akwaga mba ọzọ bụ ndị na-esikarị na South Asia na-atụtụ mkpụrụ osisi na-esighị ike maka owuwe ihe ubi.
"Ọ naghị abara ndị obodo uru, ọ na-emebi mmiri na ala iji mee ka naanị ole na ole baa ọgaranya," Cunha na-agwa Al Jazeera.
"Nsogbu bụ isi bụ na steeti kwadoro nke a ma na-aga n'ihu na-akwado azụmaahịa," Cunha kwuru.
Na 2017, Prime Minista Portugal António Costa gara leta ụlọ griin haus na Odemira na-amịpụta raspberries maka Driscoll, na-eto itinye ego na mba ofesi na mpaghara ahụ.
Diogo Coutinho, onye guzobere nzukọ SOS Rio Mira na-akwado maka nchebe na njikwa na-adịgide adịgide nke akụrụngwa mmiri mpaghara na-ekwu, "Ụlọ ọrụ mba ụwa ndị a nwere echiche na-emepụta ihe, ha nọ ebe a iji nweta uru kachasị na akụrụngwa mpaghara wee pụọ. .
Mmiri bụ isi okwu dị ka Portugal na Spain na-ata ahụhụ ihu igwe kachasị njọ ma ọ dịkarịa ala afọ 1,200, na oke okpomọkụ na ogologo oge ọkọchị na-aghọwanye ihe a na-ahụkarị.
Akụkọ dọrọ aka ná ntị na mpaghara ahụ nọ n'ihe ize ndụ nke ịghọ ọzara tupu njedebe nke narị afọ a. Mana ihe ndị a na-achọ maka mmiri na mpaghara na-aga n'ihu na-abawanye.
"Enwere obere mmiri n'ihi na mmiri na-ezo obere. Site na igbutu oke ohia, ala na-ada ogbenye yana njigide mmiri dị obere. Ma oriri nke mmiri na-abawanye n'ihi na ọrụ ugbo na-aga n'ihu na-eto eto, "Coutintin kwuru, bụ onye bi n'akụkụ mmiri mmiri Santa Clara ma hụ ka mmiri gwụla ụfọdụ ndị agbata obi ya.
Ọkwa mmiri dị na dam ahụ gbadara site na pasentị 96 na Julaị 2010 ruo pasenti 36 dị egwu n'afọ a.
Dị ka Coutinho na ndị ọzọ bi na ndị na-eme ihe nkiri si kwuo, nsogbu ahụ bụ nkesa na-ezighị ezi nke mmiri mmiri na-esiwanye ike, ebe ọ bụ na òtù na-achịkwa ihe ndị sitere na mmiri mmiri ahụ bụ ndị ụlọ ọrụ ugbo na-eri ihe dị ka pasent 90 nke mmiri.
António Rosa, onye ọrụ ugbo nke na-akọ ahụekere na poteto dị ụtọ n'obere ala, bụ otu n'ime ihe karịrị 100 ndị bi n'ógbè ahụ natara akwụkwọ ozi sitere n'aka òtù na-ahụ maka mmiri na-adọ ha aka ná ntị na ha agaghịzi enweta mmiri n'ime ọdọ mmiri ahụ, na ha ga-enwetakwa akwụkwọ ozi. ga-achọta ebe ọzọ ogbugba mmiri n'ubi.
Rosa na-ekwu, "A na-egbochi anyị ịnweta mmiri ahụ ka o wee nwee ike ịga n'ihu na-enye ụlọ ọrụ dị iche iche ebe a."
“Eji ego ọha jiri wuo mmiri mmiri a mana a na-ejikwa ya na nzuzo. Ewubere ya ka ọ na-enye ndị ọrụ ugbo naanị n'ime ọnwa ọkọchị, mana ụlọ ọrụ ndị a chọrọ ịgba mmiri n'afọ niile. Ihe nlereanya ha siri ike adịghị adịgide adịgide, ọ kwụsịrị kpamkpam na mpaghara na ọnọdụ mpaghara, "ka o kwuru.
Maka ya, ihe ngwọta ya bụ ịlaghachi na mgbọrọgwụ mpaghara ahụ.
“Anyị na-akụkarị ihe ọkụkụ ndị na-adaba n’ala kpọrọ nkụ. Anyị nwere ọbụbụeze nri na ihe ọmụma obodo maka otu a ga-esi nagide ụkọ mmiri ozuzo na ibi ndụ na-adịgide adịgide,” ka o kwuru. "Anyị kwesịrị iji ya kpọrọ ihe ọzọ."
Emepụtara ọrụ a site na nkwado nke Journalismfund.eu.